Le Lot se décline sur internet !

avr 27, 01:15 par Ludovic Dublanchet

Après une version anglaise en 2003, le site du tourisme dans le Lot, géré conjointement par le CDT et la CCI du Lot, vient de connaître deux nouvelles déclinaisons, en espagnol www.turismo-lot.com, et en néerlandais : www.toerisme-lot.com.

On remarquera que contrairement à son aînée anglophone, ses deux versions ne reprennent pas à l’identique le graphisme et l’organisation de la version française, répondant à l’objectif de mieux s’adapter aux attentes spécifiques de ces clientèles.

Et si leur présentation et graphisme sont similaires, quelques différences viennent démontrer cette adaptation, comme l’atteste la présence dans la version hispanophone d’une sous rubrique “El Lot, la noche” dans le menu “Fêtes et manifestations”. Une prise en compte intéressante des envies festives spécifiques aux vacanciers espagnols, qui leur permettra de trouver dans de nombreuses communes lotoises les discothèques et bars de nuit !
Dans la rubrique “A ne pas rater” (traduction approximative…), les espagnols auront droit un sous-menu concernant le tourisme fluvial, tandis que les néerlandais se verront proposer plutôt une ballade dans le Parc Naturel Régional des Causses de Quercy.

Un début prometteur, qui de plus est accompagné d’une plaquette à destination des professionnels locaux du tourisme, où l’on détaille l’importance du média internet, les fonctionnalités du site lotois, ainsi que l’intérêt de participer aux offres promotionnelles des Coups de Coeur de Cathy, envoyés tous les deux mois aux fidèles abonnés.

tags : audit, cdt, marketing