Rechercher

Catégories

Liens

A voir

Mondial du rugby, la béchigue de Toulouse

348 jours auparavant par François Perroy

Toulouse, coeur du Sud Ouest, c’est le positionnement de la ville rose qui figure sur le site web de l’office de tourisme de la capitale de Midi-Pyrénées…et pour tout dire du rugby français tant en ce moment, les Toulousains sont nombreux dans l‘équipe de France. C’est dire si l‘échec ou le succès sera vécu avec intensité dans cette ville. Bon, revenons à l’etourisme. Alors le site web de Toulouse se présente comme un portail éditorial richement doté et légèrement évolutif selon les langues étrangères, comme ici dans la version anglaise qui retient une carte de localisation. Curieusement, la version japonaise, qui se résume à une page et à un guide à télécharger est traitée en monobloc, ne comporte pas de carte et encore moins d’aides à la communication avec des numéros de téléphone en 05 61….comme si l’on appelait depuis Fonsegrives près d’Hokkaïdo. Les versions étrangères sont réduites à une home page pour les langues lointaines alors qu’une vraie traduction est proposée pour les marchés émetteurs de voisinage. Bien pratiques, des flux RSS pour la Une et pour les grands rendez-vous ainsi que la segmentation de l’information en termes clairs : accès et plans (pensez aux plans, indispensables), hébergement, restauration, sites et visites, balades et découvertes, week-end et courts séjours…

Si l’on en revient au rubgy, les gens de l’office de tourisme, ont bien traité l’information. D’abord les 4 matchs se déroulant à Toulouse sont clairement exposés ainsi que les conditions d’accueil et de stationnement au Stadium. Bravo : des accès en bus et en vélo sont mentionnés. Des propositions d’animations et des liens avec les autres villes hôtes sont affichés : pas de doute, le réseau Web et la solidarité rugbystique fontionnent à plein régime. Ah, j’oubliais, c’est quoi une béchigue ? Une nouvelle fonction dans le monde du Web ? Le dernier produit de Google ? Mais non mes pôvres ! La béchigue, c’est une panse de porc gonflée, autrement dit le nom que l’on donne au ballon de rugby en terre occitane.

tags : , ,  image tags

Coupe du monde rugby : drop à Nantes

357 jours auparavant par François Perroy

Un rapide tour du terrain de jeu des offices de tourisme sur le Web permet de constater que toutes les villes concernées ont investi l’espace. D’abord à Nantes, ville dont le site Internet propose cinq versions (anglaise, allemande, espagnole, italienne et chinoise) est un exemple de clarté éditoriale. Un large fond blanc, de l’espace et peu de textes, mais des accroches claires. Dans les autres langues, la part consacrée au texte est considérablement réduite, des logos indiquent les fonctions principales. Une économie de moyens astucieuse. Au bas de la home page, les Nantais ont eu l’excellente idée d’offrir des accès pratiques sur la réservation touristique, la réservation de bonnes tables, les conditions de circulation et les attraits de la vie à Nantes. Mais le plus intéressant, c’est l’approche géographique étendue qui est fait au départ de Nantes avec 4 cartes proposant des suggestions de découverte dans la région, renforçant le caractère capitale de la cité et son rôle de moteur pour le tourisme régional. Ainsi à une heure de route, des idées pour visiter La Baule et les marais salants ou la Vendée. Et si vous voulez entrer en relation avec des Nantais, ou apporter votre production sonore à un intéressant projet collectif, cliquez sur le lien Euradio Nantes, une radio en partage qui émet depuis Nantes via le web, à découvrir ici. Revenons au rugby…il n’y a plus de places au stade de la Beaujoire, mais des chambres d’hôtels sont disponibles ici.

Alors tentez le drop à Nantes, d’autant que 120 stewards vous y attendent pour vous guider en troisième mi-temps. Bientôt, l’essai à Saint Denis la Plaine, la mêlée à Marseille, le caramel de Bordeaux et la bechigue de Toulouse.

tags : , ,  image tags